gamester Filmové okénko: avatar
Na tuto podívanou se třese nejeden filmový fanoušek. Světovou premiéru si odbyl Cameronův snímek v Londýně 11.12. a to s velkým úpěchem. Já ukořistil lístky na dnešní českou premiéru a to v první možný čas, tedy dnes minutu po půlnoci. A moje hodnocení 3D projekce tohoto filmového trháku?
o filmu
Zrovna jsem se vrátil z premiéry tohoto mnou dlouho vyhlíženého filmu a stále plný emocí mě nenapadá nic než samé superlativy. Film je neuvěřitelně kreativní, skvělý a neotřelý příběh, který mě vtáhl do děje a dvě a půl hodiny filmu utekly až překvapivě rychle. Začátek byl trochu pomalejší a to jak se dalo čekat kvůli vysvětlení příběhu. Po první půl hodince ale divák už jen čeká co se stane. Několikrát za film jsem už mačkal v ruce pomyslné ovládání abych se už už dozvěděl co se děje a jak tato situace dopadne a co je řešením. Napínavá strhující podívaná nenechala ani moje oko suché při záveřečných scénách. Barevný svět byl navíc naprosto úchvatný stejně jako jeho obyvatelé a fauna. Jednou větou je tento film přehlídkou kreativity a dobrého námětu, převedeného do napínavé podívané se strhujícím dějem a navíc ve 3D. Po konci tohoto filmu jsem si v kině dokonce zatleskal spolu s ostatními, kteří co jsem odposlechl nejspíš na film vyrazí znova.
trailer
hodnocení
+ Nádherné barvy dokonale vybarvují exotičnost, mystičnost a výjimečnost Pandory (místo, na kterém se děj odehrává)
+ 3D projekce
+ Silný emoční zážitek. V závěru jsem měl minimálně vlhké oko
+ 2x jsem se přistihl jak nedýchám napětím
+ Akční scény byly neuvěřitelné. Své přidalo i 3D, ale kreativita soubojů a přehlednost v rychlých scénách. Nádhera!
+ Výborné dějové vychytávky. Domorodý kmen byl naprosto originální.
+ Ač zpočátku vypadal závěrečný boj (muž proti muži) lacině, nakonec parádní podívaná.
+ Výborný příběh
+ Český dabing vůbec nevadil, velice kvalitní
+ Tento film si rozhodně ještě jednou v kině zopakuju i kdyby zdražil.
- Zrovna jsem se vrátil z kina a pln emocí mám jako jediné mínus, že mi v půlce filmu došla Cola.
Celkově za mě 9,9/10. Jednoznačně nejlepší film letošního roku!
screeny
Tak po tvojom spracovanom diele sa urcite na film pojdem pozriet :)
Najviac sa mi u teba lubi "Zrovna jsem se vrátil z kina a pln emocí mám jako jediné mínus, že mi v půlce filmu došla Cola." To si zabil xD
asi si na to zajdu todle si nenecham ujit
asi na to pojdem s Duskou, ked na to chce ist 2x :) Ked je to take dobre :)
a proc si dal hodnoceni 9,9? kuli te kole?
btw. v cinestar programu uvadi ze to je v dabingu je to tak?
Trailer me dost nahlodal. Urcite si zajdu na 3D
Ja se u tohohle bál jak moc to všichni chvalej, tak že budu mít moc velký očekávání a budu zklamanej..tebe to taky vodrovnalo, tak jstě me společně s novinářskym světem nahlodali, abych po několika letech zašel do kina:)
taky sem v kine nebyl pekelne dlouho naposled tusim na dekujeme ze kourite a to mi este dala spatny listek pac sem chtel jit na click xD od teby jen a jen sosam
V jakém kině jsi byl (značka) a bylo to s dabingem?
Asi taky zajdu. Aspoň utratím Multi tickety z práce :)
Golden Apple Cinema www.gacinema.cz
a určitě bych raděj original, ale dabing byl dost v pohodě a v té podívané jsem si uvědomil, že je to česky až byly titulky závěrečné :D
Tak nakonec 3D nepujdu. Na dabing jim odmítám koukat..
urcite budes mat vacsi zazitok doma za 16" notebookom bez 3D ale hlavne ze v origo zneni... lol na teba :D :D
Omyl. zajdu na 2D v originalnim zvuku. Lamo.. Loluj si nekoho jineho.. Urcite dabing mrvi dojem z filmu. Uz jen tim, ze spousta veci se ztrati v prekladu. Nejen myslenky, ale i akcenty atd.. Jedine co je plus pro kino je to, ze tam nedochazi pri predabovani ke tlumeni ostatnich zvuku, protoze maji jiny kanal. Ale proste jsem zastance originalniho zvuku.. Takze spis si zajdu na 2D v originalu a pak si treba zajdu protrpet 3D dabing, ale to az budu vedet o cem to je a nebudu se muset zatezovat ceskyma kecama...
lol na teba... :D :D
tak uz mam listky na 3d, to ja se zas radci kuknu na 3d v kine a ORIGO zkouknu doma...
pánové, že jsem se nezmínil o dabingu jsem si uvědomil, když jsem usínal, ale vstal jsem až ted takze doplnim do clanku:
Dabing jsem zkoumal prvnich 5 minut. Pak jsem na to uplně zapoměl a já který na vše čučím v originále jsem s dabingem spokojený. Naprosto příjemný a dobrý.
A 100% na 3D pánové, taková podívaná !!!!
Ja si hlavne myslim, ze u 3D by se ty titulky blbe cetli.
Preci jenom porad preostrovat na jinou vzdalenost by bylo trapeni a clovek z toho filmu by mel celkove prd.
tak nějaké titulky tam jsou, když klan mluví domorodým jazykem, je to ale jen drobnost a titulky skvele citelne. ale navíc je dobře že člověka nenutilo čučet na titulky a mohl se věnovat scenérii ;)
Pokud se nejedená o nějaké hudební filmy, tak titulky fakt nemusím, když se dívám na film, tak se chci plně soustředit na děj a ne, že u toho budu ještě číst ...
Trailer uplne super... Budem sa snazit na to ist...;) Ale stihnem to az po Vianociach...
Peníze budeš mít až po vánocích nebo co :D
Zajtra odchadzam lyzovat a vratim sa az 24./25. ;)
Benquo sedi cely den u CS, tak proste nema cas.
Tak to se máš jak cip též bych jel někde na hory to máš právo se na ten film vysrat :D
tak to si dam teda v 1080 :D ked je to take dobre :D
ona je uz i hra Avatar :)
ty si taky dost fetak, nie ? :D
Trochu jsem se bál českýho dabingu, ale když Duska píše, že byl kvalitní, hned na to vyrazim :)
Prej feťák :D:D
... pozrel som si to v 3D kine a moj nazor. Velkolepe a dokonale nadherne scenerie prirody, tvorov, bojov vynikajuco vykreslenymi obyvatelov hor, pokazili primitivne boje ludskych strojov a bojov s nimi. Skoda, mohli tam radsej pridat napr. nezmanu rasu dobyvatelov, ako stupidne masiny. Stoji to za pozretie a dalsie nazory :) ...
Skoda ze to neni opravdicky :o((( :D
v sobotu na nej jdu (zlin 3D)
ja v nedelu :)
ja asi taky v nedeli.
Mam rezervovany 3 terminy, jeste si musim vybrat :)
Fakt paradny film, az na tie boje s ludmi a primitivnymi strojmi, mohli to niest v duchu filmu a vytvorit tretiu rasu dobyvatelsku, urcite by to bolo zaujimavejsie ako pribeh o stupidnom marinakovi a bombardovani
vzdy muze byt neco "lepsi" a vzdy nekdo bude rypat....btw uz ted se mluvi o pokracovani...
btw.2 uz je to den po ceske premiere v top 15 na csfd :)
Ani se nenaděješ a už bude Avatar 3 xD
nejde o to rypanie, nepaci sa mi, ze tak paradny film pokazila primitivna myslienka jedneho agresivneho vojaka - cloveka a hned utocenia. Ale inak skutocne pekne, az na tie boje "modernych" ludi, proti "primitivnym" obyvatelom z lesa - gulomety - stroje - bomby - vs. luky, sipy a zvierata.
tak treba te v pokravani Cameron mile prekvapi :)
dokonca ani SLOVENSKY !!! dabing nesklamal :DDD titulkov je tam par riadkov, takze pohoda :)
coz jakej pak musi bejt ten madarsky..ten se tam musi vylozene hodit:D
Sorry chlapci, ale sloveský dabing je nejhorší co znám pak už je jen polský xD
To si myslíš preto, že slovenčine poriadne nerozumieš a si zvyknutý na český jazyk. Potom máš z toho filmu zmiešané pocity, keď ho nemáš v rodnom jazyku. V ničom inom to nie je. ;)
Bohužiaľ sa už dávno vie, že väčšina českých detí už ani nerozumie slovenskému jazyku... prečo asi? :)
Poľský dabing je o tom istom, nerozumiem tomu poriadne, tak sa mi to nepáči. Keď som sa pýtal poliakov, ako to môžu pozerať, povedali mi že normálne, že sú zvyknutí, vôbec im to neprekáža.
... potom uz len jedine po italsku - oprima tuto, vydrima festto :D Slovensky byva katastrofa, ale tentokrat sa to dalo, i ked AK budem pozerat druhy krat, rad by som original :) ale, neoslovilo ma to natolko aby som cucal 2a pol hodiny este raz ...
Super podivana ted jdu s kina a vubec nelituju a dabing nevadil skoda ze doslo vino ve ctrictvrte filmu. Ale vsem doporucuju nedokazu si to predstavit na svojem note.
Oni to dabovali do slovenstiny? To jsou frajeri.. ze si netroufli na Transformers 2.. Na tom jsem byl v Trenčíně v českém dabingu :D
Reknu vam to takhle tedjsem se vratil z kina Bezva film videl jsem to jen z Titulky ale vsechny filmy jsou lepsi z Titulky :) proto na to bezte s titulky jo a Kolu si kupte Velkou a nedojde vam :)
jaky smysl ma jit na to z titulky DYŽ TO NEBUDE 3d? SOUHLASIM ze vetsina filmu ci serialu su lepsi v originale ale dyz je to 3D radci pretrpim dabing (i kdyz nekolikrat je tu zminen slusny dabing. tak uvidime
Tak to neni 3D to neni zas tak velka nevyhoda :) ja jsem zase slysel ze prej Dabing je hroznej :) ze tam komolej jmena atd :) tak proto jsem sel radsi na tit.
rikam pudu na 3d a dyz bude dabing takova katastrofa jako napr. u TBBT tak pak si stahnu az bude dvd rip v origu....
tak ted sem prisel z kina a film byl luxusni, dabing sem cekal horsi, pro me jednoznacne jeden z nejlepsich filmu vsech dob
Tak sedim znova v kine a uvidime co to udela napodruhe
Uz se tesim na 2 uz se zacala prej tocit tesim sena toho zoldaka az bude v tom tele Avatara :D
nvm kdes to cet ale je to blbost podle tohoto clanku http://www.csfd.cz/novinky/tyden/ jeste cameron ani nezacal psat scenar a 2 bude pouze pokud bude mit film kladny ohlas a videla dost penez (coz vypada ze ano)
Nekde jsem cetl ze prej uz zacinaj natacet 2
pak to byl fake, pac se este ani nezacal psat scenar
Ja zrovna cetl, ze se stejda stehuje na mesic. Uz tam ma i zahonek s jahodama. A urcite to nebyl fake :)
Jo jo..pravda pravdouci..majakum strejda je velkej šep u Vesmirných lidí :D
jinak tak asi na to taky zajdu..ted sem na playzone vyhral listky do kina:)
strejda si koupil pozemek na Aukru, co? :-D
Ja si tedka stahnul hru do mobilu a vypada to dost dobre :P uz se tesim na zitrek do kina.
Nádherný film čo sa týka grafiky a všetko okolo toho, hlavne tá svietiaca príroda :)
Včera som nato bol.Na 3D, fakt úžasné...slovami sa to opísať nedá :) a dabing bol v pohode, vôbec mi nevadil :)..musím si to stiahnuť a pozrieť ešte aspoň raz :DDD
cakal som fakt viac ...
Luxusní film...
Skvost. Jenom celkem nepohodlne sezeni v kině.